Energiesektor:
Unión Eléctrica
Die Stromproduktion erfolgt in Kuba auf unterschiedliche Weise: durch Wärmekraftwerke mittels Verbrennung von Öl oder Gas sowie GuD (Gas-und-Dampf-Kombikraftwerke), dezentrale eingesetzte Dieselgeneratoren, Wasserkraftwerke und andere nachhaltige Energieerzeugungsanlagen wie Windkraft, Solar oder Biogas und Biomasse, vorrangig aus Zuckerrohr.
Auch wenn auf lange Sicht die erneuerbaren Energien stärker in den Vordergrund rücken werden, wird zum gegenwärtigen Zeitpunkt der größte Teil der Energie auf Kuba noch immer von Dampfkraftwerken erzeugt, vorrangig durch die Verbrennung von nationalem Roh- und Heizöl.
Das Land verfügt über ein über die ganze Insel verteiltes Netz an Kraftwerken, von denen CTE Mariel, CTE Este Habana, CTE Matanzas, CTE Cienfuegos, CTE Nuevitas, CTE Felton Holguín, CTE Rente de Santiago de Cuba sowie CTE Talla Piedra La Habana die wichtigsten sind.
In den letzten Jahren wurden große Investitionen getätigt, um die Effizienz und Versorgung der Kraftwerke zu erhöhen. Für diesen ständigen Modernisierungsprozess hat P.A.S.I. unter anderem Kreiselpumpen von KSB und Deep Blue, Verdränger- und Schneckenpumpen von Zeilfelder, Kral und Klaus Union, Dosierpumpen der Firma Lutz-Jesco, Regelkupplungen der Firma Voith, Regelventile von Samson, Sicherheitsventile von Bopp & Reuther und Leser sowie Ersatzteile für eine Vielzahl von Marken geliefert.
P.A.S.I. hat in diesem Kontext auch den Vor-Ort-Service und Reparaturen organisiert und gebündelt, unter anderem für große oder schwer zugängliche Ventile. Dadurch konnten Reparaturzeiten verkürzt und der damit verbundene Produktionsausfall verringert werden.
Die Aktivitäten von P.A.S.I. gehen weit über die Lieferung und Installation von Maschinen und Anlagen hinaus. Das Unternehmen ist ständig bemüht, den Kunden beim technischen Service zu unterstützen, so dass er Diagnose, Reparatur und Wartung soweit wie möglich selbst übernehmen kann.
In diesem Sinne hat P.A.S.I. bei unterschiedlichen Projekten, in Kooperation mit seinen Lieferanten, durch technische Schulungen vor Ort für den technischen Know-how -Transfer gesorgt.
Projekte Technischer Service/Know-how-Transfer:
- Einführung von mobilen Werkstätten für Ventile zur Vor-Ort-Reparatur, in Kooperation mit EFCO und KSB Service
- Werkstatt für Motor- und Generatorenwicklung unter Verwendung von Pyrolyse und Vakuum-Imprägnierung, in Zusammenarbeit mit Meier Prozesstechnik, Pyrox und Menzel Elektromotoren
- Modernisierung des Trocknungsprozesses von Transformatoren und Generatoren, in Kooperation mit FORNAX
- Einführung neuer Technologien zur Prüfung und Kalibrierung von Sicherheitsventilen, mit Unterstützung der Firma Ventil
- Wiederherstellung und Aufarbeitung von kostenintensiven Einzelteilen, in Zusammenarbeit mit KSB Service, DMB und DWI
Weitere Referenzen (Auszug):
Thermoelektrisches Kraftwerk Antonio Guiteras, Matanzas (Kuba):
Größter Kraftwerksblock Kubas mit 350 MW des französischen Unternehmens Alstho
- Kühlwasserpumpen Typ CPKN
- ASME I Sicherheitsventil für höchste Druckparameter und größte Nennweiten von Bobb & Reuther
- diverse automatische Regelventile von Samson
- Lieferung von Ersatzteilen und Reparatur der VOITH Regelkupplungen für Speisewasserpumpen
- Reparaturservice für die größten Ventile des Kraftwerkes während der Generalüberholungen 2010 und 2014
Thermoelektrisches Kraftwerk Santa Cruz del Norte – Este Habana (Kuba)
- Chemie-Kreiselpumpen Typ BN von Lutz-Jesco
- Pumpen zur Wassernutzung Typ UPA
- Ersatzteile für die hydraulische Kupplung der Speisewasserpumpe des Block II, Voith
- diverse Samson Regelventile
Thermoelektrisches Kraftwerk 10 de Octubre, Nuevitas (Kuba)
- Jesco Dosiersysteme für Natriumphosphat, Ammoniak, Hydrazin und Phosphat
- Ersatzteil für hydraulische Kupplung
- Sicherheitsventile
- Flender Stirnradgetriebe
- diverse Samson Regelventile zur Temperaturüberwachung und Regelung von Prozessen
Thermoelektrisches Kraftwerk Máximo Gómez, Mariel (Kuba)
- Lieferung von Ersatzteilen für Regelventile von Samson
- Lieferung von neuen hydrodynamischen Regelkupplungen der Marke Voith
Thermoelektrisches Kraftwerk Maceo Grajales in Santiago de Cuba
- Motorpumpe für die Beförderung von Salzsäure; horizontale Pumpe für chemische Produkte nach Norm EN 22858/ISO 2858/ISO 5199, Q = 140 m3/h, H= 14.0 Bar, Modell: CPKNC3.1.080-315, Variante C3.1
- Schneckenpumpen der Marke Netzsch für ölhaltige Abwässer
Thermoelektrisches Kraftwerk Talla Piedra (Kuba)
- Regelventile der Hochdruck-Warmwasserbereiter Marke Samson, Modell 3241 und 3274
Thermoelektrisches Kraftwerk FELTON (Kuba)
- Lieferung von neuen hydrodynamischen Regelkupplungen der Marke Voith für die Speisewasserpumpen
- Lieferung von Samson Regelventilen für verschiedene Dampfanwendungen
- Lieferung von Ersatzteilen für Flender Getriebe
- Reparatur der Laufräder der Kühlwasserpumpe, Nachbau von Laufrädern im Reengineering und Lieferung von Laufradflügeln in Zusammenarbeit mit KSB Service
- Lieferung von Pumpen für chemische Waschung
- Sulfatdosierstation von Jesco
- Lieferung von Pumpen für die Abwasseraufbereitungsanlage
EMCE – Empresa Central de Mantenimiento a Centrales Eléctricas – zentrale Servicefirma der Energiewirtschaft
- Mobile Werkstatt zur Reparatur von Ventilen:
Die mobile Werkstatt umfasst eine umfangreiche Auswahl an transportablen und individuell für den mobilen Gebrauch angepassten Maschinen in einem Werkstatt-Container, insbesondere Drehbänke, Schleif- und Läppmaschinen etc. So können Ventile vor Ort ohne großen Aufwand repariert und gewartet werden.
Landesweit konnten damit hunderte von Ventilen in verschiedenen Kraftwerken in relativ kurzer Zeit – und damit ohne lange Betriebsausfallzeiten – instand gesetzt bzw. ausgetauscht werden.
- Trockenofen für Transformatoren, Motoren und Generatoren FORNAX:
Dabei handelt es sich um eine moderne Trocknungsanlage mit integriertem Warmluft-Rücklaufsystem, automatischer Kontrolle der Trocknungszyklen mit geringem Energieverbrauch und deutlicher Reduzierung der Trockenzeiten. Durch Einsatz dieses Ofens konnten die Trocknungszyklen erheblich – von zuvor 18 bis 21 Tage auf maximal drei Tage – reduziert werden, was die Arbeit insgesamt effizienter, kostengünstiger und ertragreicher gemacht hat.
- Automatisches Schweiß- und Läppsystem von EFCO:
Dieses Verfahren ermöglicht die Wiederherstellung von Ventilen mit defekten Sitzen entsprechend ihren Ausgangsparametern. Dabei wird das Material mit extra dafür angefertigten Vorrichtungen durch kontrolliertes Schweißen ersetzt.
- Vorrichtung zum Prüfen und Kalibrieren von Sicherheitsventilen der Marke Ventil:
Diese Vorrichtung erlaubt auf sichere und präzise Weise die Überprüfung der Kalibrierung (Justierung) von Sicherheitsventilen vor Ort und in heißem Zustand vorzunehmen. Damit muss die Überprüfung nicht mehr bei realem Öffnungsdruck durchgeführt werden. Die Ventile können bei Bedarf direkt angepasst werden. Die Prüfdaten werden einzeln für jedes Ventil und jede Prüfung auf einer Speicherkarte gesammelt und Nachweise der Parameter der Kalibrierungen ausgestellt.
- System zur Vakuumimprägnierung und Pyrolyse in der Motoren- und Elektrogeneratorenwerkstatt der EMCE Juan Ronda:
Durch Einführung dieser Technologie wurde die Werkstatt modernisiert und in die Lage versetzt, moderne Motoren und Generatoren zu reparieren, die mittels Vakuumimprägnierung gefertigt wurden. Die Verwendung des Pyrolyseofens ermöglicht den Brennprozess der Motoren in temperatur- und gaskontrollierter Umgebung und verhindert so den Verlust der Metalleigenschaften des Motors bzw. Generators.
EMGEF: verantwortlich für die dezentrale Stromerzeugung mit Dieselmotoren
- Beschaffung von Ersatzteilen für Kompressoren und Pumpen der Anlagen:
- Ersatzteile für Pumpen IMP bei den Stromerzeugern
- Ersatzteile für Kompressoren Neuenhauser bei den Stromerzeugern
- Ersatzteile für Kompressoren mit Hyundai Motoren (1,7 MW)
- Elektropumpe in Sonderausführung für die Zirkulation von Warmwasser und anderer Fördermedien zur Wärmeübertragung, mit Temperatursperre und gekühlter Dichtungskammer mit integiertem Ventilator, ohne zusätzliche externe Kühlsysteme, Modell HPK-LE 025-160 der Firma KSB
- Pumpenersatzteile für die Meerwasserrücklaufpumpen vom Typ CVLS 1-600/630 für CFO Mariel
- Tragbare Kompressoren der Marke Premium
- Manometer und Thermometer der Marken Kobold und Wika
Wassersektor:
Das kubanische nationale Institut für Wasserressourcen INRH (Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos) ist die staatliche Verwaltungseinheit mit dem Status eines Ministeriums für die Wasseraufbereitung und Abwasserwirtschaft und wurde 1962 gegründet. Es hat die Funktion der Steuerung, Ausführung und Kontrolle der Regierungspolitik auf dem Gebiet der Wasserwirtschaft Kubas.
Zum INRH gehören 14 Wasserkraftwerke, 23 lokale Wasserwerke für die integrale Versorgung der Bevölkerung (darunter ein Joint Venture) sowie acht Engineering-Firmen für die Planung und Durchführung von Studien und Projekten im Bereich der Wasserversorgung und Hydraulik. Insgesamt arbeiten mehr als 33.000 Personen in diesem Sektor.
Cubahidraulica ist Kubas größter Importeur, Exporteur und Händler von Produkten und Aktivitäten rund um die Wasserwirtschaft und dem INRH unterstellt. Zu den Hauptarbeitsgebieten von Cubahtdraulica gehören der Import von Pumpen, Zubehör, Rohren, Pumpenmotoren, sowie allen weiteren Produkten (entsprechend der Nomenklatur des Außenhandelsministeriums) für die Wasserwirtschaft Großhandelsvertrieb der importierten Produkte über ein Netz von Verkaufspunkten im ganzen Land
- Serviceleistungen wie Vermietung, Montage, Schulungen, Wartung und Reparaturen für alle vertriebenen Erzeugnisse
- Export von Produkten, die von kubanischen bzw. Gemeinschaftsunternehmen hergestellt wurden und aufgrund Ihrer Qualität und ihres Preises im Ausland wettbewerbsfähig sind
P.A.S.I. gewann 2006 den Großteil der Ausschreibungen zur Lieferung von Pumpstationen für die Modernisierung der Trinkwasserversorgung, der sogenannten “Revolución Energética”.
Dabei wurde der Energieeinsparung besondere Bedeutung beigemessen. Insgesamt wurden mit dem Ziel der Energieeinsparung auf einen Schlag 1.500 Pumpen des Wasserverteilungsnetzes im Land ausgetauscht; P.A.S.I. lieferte in den Jahren 2007/2008 Ausrüstungen – neben den Pumpen auch Schaltschränke, Rohrleitungen und Armaturen – für mehr als 850 dieser Pumpstationen.
Im Zusammenhang mit diesem Programm wurde 2008 zudem eine Zentralwerkstatt für die Wasserversorger Kubas geliefert.
Seit 2006 ist Cubahidraulica damit einer unserer wichtigsten Kunden, den wir regelmäßig beliefern.
- Lieferung von Unterwassermotorpumpen (KSB, Speck)
- horizontale Kreiselpumpen (KSB, Speck)
- vertikale Kreiselpumpen
- Druckerhöhungsanlagen und elektrische Anlagen von Speck
- Abwasserpumpen
- Anlagen und Ausrüstungen zur Wasserbehandlung von Jesco
- Chlorgasdosierung Jesco
- Dosierpumpen Jesco
Erdölsektor:
Bereiche Exploration und Förderung; Raffinerien
Projekt: Reaktivierung der Raffinerie Cienfuegos
Die Raffinerie Cienfuegos wurde Ende der 1980er Jahre in Zusammenarbeit mit der UdSSR errichtet. Mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion kam die Produktion für viele Jahre zum Erliegen. 2006 begann in Zusammenarbeit mit Venezuela der Prozess der Reaktivierung. Im Dezember 2007 ging die Raffinerie als Joint Venture zwischen der kubanischen Vereinigung für Rohöl (CUPET) und ihrem venezolanischen Pendant (Petróleos de Venezuela – PDVSA) unter dem gemeinsamen Namen PDV Cupet S.A. wieder in Betrieb. Seit der Wiederinbetriebnahme werden pro Tag 65.000 Barrel Heizöl, Diesel und weitere Kraftstoffe, einschließlich Flugbenzin, verarbeitet. Im Zuge der Planungen zur Erweiterung der Kapazität im Jahre 2009 erfolgte die Umbenennung in CUVENPETROL S.A. Aktuell wird an der Ausführungsplanung für die erste Phase der Erweiterung gearbeitet, die unter anderem drei zusätzliche Anlagen bzw. Produktionsstufen zur bereits bestehenden Anlage umfasst.
Im Rahmen der Reaktivierung konnte P.A.S.I. die Mehrzahl der Ausschreibungen für Kreiselpumpen gewinnen.
Kooperationen im Aufbau des lokalen technischen Services
Neben der Lieferung von technischem Equipment unterstützt P.A.S.I. die Raffinerie beim Ausbau des technischen Serviceangebotes sowie bei der Planung von Werkstätten zur Reparatur, Wartung und Instandhaltung von Motoren, Pumpen, Ventilen und Gleitringdichtungen.
Lieferung von:
- Wasserpumpen für Heizkessel Modell MULTITEC C125/8-9.1
- Trinkwasserpumpen Modell MEGANORM 100-315
- Heizölpumpen Modell RPH S6 150-360B
- Abwasserpumpen Modell WKB 150/1
- Abwasserpumpen für Salzwasser Modell MEGAFLOW
- horizontalen Zentrifugalpumpen, Modell RDL für Wasser
- einer horizontalen Zentrifugalpumpe für chemische Produkte; Back-Pull-Out Modell CPK
- einer horizontalen Zentrifugalpumpe, Back Pull Out KSB RPH 200-501 zur Beförderung des Rohöls zum Refining
- horizontalen Zentrifugalpumpen, Back-Pull-Out Modell RPHB 80-315/2 zur Dieselverarbeitung
- einer horizontalen Zentrifugalpumpe Modell CHTCR 3/5 zur Dieselverarbeitung
- für Pumpstationen: Kompensatoren für die Saugleitung und Rohrhalterungen für die Druckleitung
- eines modernen Motoren-Prüfstandsystems für Elektromotoren verschiedener Spannungen bis zu 500 kW
Service:
Energieeffizienz-Studie:
Aufgebaut in zwei Etappen – entsprechend der beiden Hauptkomponenten und größten Energieverbraucher innerhalb der Raffinerie, Pumpen und Kompressoren – wurde (unter anderem in Zusammenarbeit mit KSB Services) eine Studie mit dem langfristigen Ziel der Energieeinsparung in Auftrag gegeben. Im Rahmen der Systemanalyse wurden die Betriebsverhältnisse unterschiedlicher Prozesspumpen in der Raffinerie mit Hilfe eines Datenlogger Mess-Systems untersucht und auf Grundlage der Auswertungen ein erhebliches Energieeinsparpotential festgestellt. Daraus ergaben sich technisch-kommerzielle Vorschläge, deren Umsetzung die ursprüngliche Investition mehr als amortisiert. Zudem wurden Vorschläge zur Säuberung, Instandhaltung und Reparatur der Auffangbecken für Ölschlamm und Öltanks ebenso wie zur Modernisierung der Hauptkompressoren erarbeitet.
Projekt: Modernisierung der Raffinerie Ñico López in Havanna
Die Raffinerie Ñico López wurde 1887 gebaut. Seit einigen Jahren wird die Raffinerie modernisiert, was unter anderem den Austausch veralteter Prozesspumpen beinhaltet. Dabei konnte P.A.S.I. in Zusammenarbeit mit ihren Partnern einen Großteil der Ausschreibungen für sich entscheiden.
Lieferung von
- mehrstufigen horizontalen Kreiselpumpen mit vertikalem Einlass und Auslass, Modell Multitec.
- Kolbendosierpumpe Modell: REKOS KR125 SS
- Kreiselpumpen ISO 13709 (API 610 10TH EDITION)
- diversen OH2 Pumpen Modell APIFLO für verschiedene Medien, unter anderem Heavy Diesel, Wasser, Light HC
- diversen LPG Pumpen Typ VS6 Modell APIFLO; Fördermedium Flüssiggas
- Wasserpumpen VS1, Modell APIFLO
- Split Case Pumpen Modell SPLITFLO